=================================================================
Koizumi Cabinet E-mail Magazine No. 226 (March 16, 2006)
=================================================================
[Lion Heart -- Message from Prime Minister Junichiro Koizumi]
(Provisional Translation)
Welcoming foreign investment
Junichiro Koizumi here.
Last Friday, the bill promoting administrative reform that
encompasses reducing the number of civil servants, sales of
state-owned assets, reform of government-related financial
organizations, reviewing of special accounts, and more,
which I spoke of in last week's e-mail magazine, was approved by
the Cabinet and submitted to the Diet.
The bill is important to realize a "simple yet efficient government"
by advancing structural reform under the policies of "leave to the
private sector what it can do" and "leave to the localities what
they can do." I will devote my efforts to get the budget approved
by the Diet at the earliest possible date as well as for the
enactment of this bill.
Lately, I have been making daily trips between my office and the
National Diet Building to attend the Budget Committee deliberations,
and have also been meeting foreign guests in between. This month,
I welcomed to my office Ms. Park Geun Hye, the Supreme
Representative of the Grand National Party of the Republic of Korea
(ROK), Mr. Ilham Aliyev, the President of the Republic of
Azerbaijan, and Mr. Rudolph Giuliani, the former Mayor of the City
of New York of the United States.
Supreme Representative Park of the ROK and I had a stimulating
conversation on the Japan-ROK match in the World Baseball Classic
series held on March 5 and on expanding exchanges in the private
sector. The Korean team won that game with their fine play. Today,
Japan and the ROK will again face each other in the second round.
I hope it will be a splendid game.
As for President Aliyev of the Republic of Azerbaijan and myself,
we concluded a technical cooperation agreement and issued a joint
statement on the development of the friendship and partnership
between our two countries. Azerbaijan, bordering the Caspian Sea
and with a population of approximately eight million, is a country
about the size of Hokkaido. It has abundant oil resources and
boasted an economic growth rate of 26 percent last year. President
Aliyev and I thoroughly discussed such topics as global issues
including United Nations reform and avian influenza, as well as
cooperative relations between our countries over the next 50 years.
Mr. Giuliani, the former Mayor of the City of New York, and I both
threw the ceremonial first pitches at an opening game of the 2004
Major League Baseball season at Tokyo Dome two years ago. We never
ran out of topics to talk about given that I was with none other
than Mr. Giuliani, who lowered the crime rate in New York and
demonstrated extraordinary stewardship of the city with his crisis
management abilities following the series of terrorist attacks in
the United States. In addition to baseball, we discussed
counter-terrorism measures and ways to build a safe and
reassuring community.
Foreigners are not the only guests to my office. Two female
students from Hokkaido, who were awarded for their outstanding
performances at a high school speech contest on the Northern
Territories, paid me a visit at my office. Not often can one speak
in front of an audience and convey his/her thoughts the way one had
envisioned without succumbing to stage fright or because we end up
talking too fast. I hope that those awardees will both make use of
their experiences from the speech contest and continue to keep up
their efforts.
On March 9, last Thursday, I held a meeting of the Japan Investment
Council. Some consider foreign investment a threat, fearing that
Japan will be taken over if foreign investment to Japan increases.
I beg to differ.
Foreign investment to Japan serves as a new stimulant for the
Japanese economy. At the meeting, the president of an Australian
company who started to make investments to construct a resort area
for ski and golf in Hokkaido as well as the president of a Swedish
furniture company who is expanding its company's stores here in
Japan, both explained their businesses. They both emphasized that
their businesses offered new and more choices to Japanese consumers
and created new employment opportunities in the local areas.
The plan to double foreign investment to Japan over a five-year
period has seen steady advancement and is most certain to be
realized by the end of 2006, which we had aimed for. Therefore, we
have decided to establish a new and grander goal to enhance foreign
investment to Japan. The new goal aims to further double the share
of investment stock to approximately 5 percent of GDP by 2010. We
must make Japan an attractive market in the eyes of foreign
companies.
There is good news from Turin on the great performances of the
Japanese athletes competing in the Paralympic Games which started
this past weekend. Ms. Miyuki Kobayashi won a gold medal and silver
medal and Ms. Shoko Ota a bronze medal in the biathlon, and
Ms. Kuniko Obinata silver medals in Alpine ski. I am sure that
everyone will give their best performance.
* The title of this column "Lion Heart" is a reference to the Prime Minister's lion-like hairstyle and his unbending determination to advance structural reform.
==========================================================
[What's up around the Prime Minister]
- Central Traffic Safety Policy Council (March 14, 2006)
https://japan.kantei.go.jp/koizumiphoto/2006/03/14koutsu_e.html
Prime Minister Koizumi said, "While the number of lives lost to
traffic accidents has been halved since its peak, I ask for your
further efforts to create an even safer society."
- Japan-Azerbaijan Summit Meeting (March 10, 2006)
https://japan.kantei.go.jp/koizumiphoto/2006/03/10azerbaijan_e.html
Prime Minister Koizumi held a meeting with Mr. Ilham Aliyev,
the President of the Republic of Azerbaijan.
- Meeting of the Japan Investment Council (March 9, 2006)
https://japan.kantei.go.jp/koizumiphoto/2006/03/09toushi_e.html
Prime Minister Koizumi said, "If Japan does not make itself an
attractive country for foreign investment, we will never improve."
- Winners of High School Speech Contest on the Northern Territories Pay Courtesy Call on Prime Minister (March 9, 2006)
https://japan.kantei.go.jp/koizumiphoto/2006/03/09hoppou_e.html
Prime Minister Koizumi encouraged winners to utilize the
experience they have gained from the contest and keep up their
efforts.
==========================================================
[The Koizumi Cabinet E-mail Magazine]
- Reader's Comment on the e-mail magazine is available only to the subscribers.
- Click below to make comments on administration of Japan
https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment.html
- Subscription and cancellation of this e-mail magazine
https://japan.kantei.go.jp/m-magazine/
==========================================================
General Editor | : | Prime Minister Junichiro Koizumi |
Chief Editor | : | Deputy Chief Cabinet Secretary Jinen Nagase |
Publication | : | Cabinet Public Relations Office 1-6-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8968, Japan |