The Prime Minister Gives Instructions to Administrative Vice-Ministers and Others
Prime Minister Naoto Kan assembled administrative vice-ministers of the Cabinet Office and ministries to the Prime Minister's Office and gave them instructions.
The Prime Minister said, "I gathered you here to give instruction concerning
the leakage of video footage showing the collision between Japan Coast Guard
(JCG) Patrol Vessels and a Chinese Fishing Trawler, so that everyone will be
thoroughly aware of the issue and make sure that this would never be repeated.
I
believe that there are two major issues concerning this leakage. One is the
slackening of discipline by civil servants, as the one who was directly responsible
for this matter broke the rule and leaked information.
Another issue concerns
whether or not our information management system is truly functioning in the
current era of electronic information, since it was created at a time when information
was largely paper-based or transmitted by telephone and spreading information
to a large number of people at once was no easy matter.
From these two perspectives,
I would like to have this issue thoroughly discussed in each bureau and division
with a view to understanding why this was allowed to happen, and identifying
necessary responses to be implemented in each respective area of responsibility."