Irkutsk Statement by the Prime Minister of Japan and the
President of the Russian Federation on the Continuation of
Future Negotiations on the Issue of a Peace Treaty

The two leaders had an in-depth exchange of views regarding peace treaty issues based on the points agreed in the Statement by the Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation on the Issue of a Peace Treaty signed on 5 September 2000.

Both parties state that, in the 1990s, qualitative activation of the negotiation process led to a more profound understanding of each other's position. The Krasnoyarsk Agreement, in which both sides agreed to make their utmost efforts to conclude a peace treaty by the year 2000 on the basis of the 1993 Tokyo Declaration on Japan-Russia Relations, provided a crucial, positive impetus to negotiations. Both parties pointed out that work toward the realization of the Krasnoyarsk Agreement had achieved important results, and that such creative drive must be sustained into the future.

In this connection, based on the conviction that the conclusion of a peace treaty will encourage further activation of progressive development in Japan-Russia relations and herald a qualitatively new stage in those relations,

Both parties,

• Agreed to further negotiations regarding the conclusion of a peace treaty on the basis of documents adopted thus far, including the 1956 Japan-Soviet Joint Declaration, the 1973 Japan-Soviet Joint Communique, the 1991 Japan-Soviet Joint Communique, the 1993 Tokyo Declaration on Japan-Russia Relations, the Moscow Declaration on Building a Creative Partnership between Japan and the Russian Federation, the 2000 Statement by the Prime Minister of Japan and the President of the Russian Federation on the Issue of a Peace Treaty, and this Statement;

• Confirmed that the 1956 Japan-Soviet Joint Declaration is a basic legal document that established the starting point in the negotiation process for the conclusion of a peace treaty subsequent to the restoration of diplomatic relations between both countries;

• Based on this confirmation, agreed to promote future negotiations to accomplish complete normalization of Japan-Russia relations by means of concluding a peace treaty through the solution of issues concerning the attribution of the islands of Etorofu, Kunashiri, Shikotan and Habomai, on the basis of the 1993 Tokyo Declaration on Japan-Russia Relations;

• Agreed to activate negotiations and to decide at the earliest possible date a concrete direction for progress toward the conclusion of a peace treaty, aiming to reach a solution acceptable to both sides;

• Confirmed to continue cooperation surrounding the islands of Etorofu, Kunashiri, Shikotan and Habomai aimed at improving the environment for the early conclusion of a peace treaty;

• Confirmed the importance of the implementation of the Memorandum on the Preparation of a New Version of the Joint Compendium of Documents on the History of Territorial Issues and Enlightenment of the Public as to the Importance of the Conclusion of a Peace Treaty signed by Minister for Foreign Affairs Yohei Kono of Japan and Minister of Foreign Affairs Igor Sergeyevich Ivanov of the Russian Federation on 16 January 2001.

• Both parties consider it fundamental that the maintenance of an atmosphere based on mutual understanding, trust and wide-ranging mutually beneficial cooperation in various aspects in Japan-Russia relations is extremely important in conducting negotiations.

Yoshiro Mori	Vladimir Vladimirovich Putin
Prime Minister of Japan	President of the Russian Federation