＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
            为了推动改革、反恐斗争向前发展 46号 （2007/09/13）          
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　大家好，我是安倍晋三。

    我已定下决心辞去内阁总理大臣的职务了。

    7月29日的参议院选举结果是非常严峻的现实，但是改革不能停止、脱离战后体制
的方向性不能改变，我曾是抱着这种念头决定继续留任，全身心地工作至今。

    此外，在日前召开APEC首脑会议的悉尼，我曾表示，不可以中断打击恐怖分子这
一国际社会所期待，并受到高度评价的反恐活动，必须继续下去。

    为国际社会作贡献，这是我的“主张外交”的核心所在。无论如何，我负有将这
项政策进行到底的责任。带着这种的想法，我说过，为了不中断反恐活动，我将全力
以赴，并以职务为赌注。

    为继续反恐斗争，将竭尽所能。在营建环境方面也必须作出努力。我认为，应该
以舍弃自身的觉悟，全身心地去努力。

    为此，我应该作些什么呢？

    我认为局面必须要有所转变才行。这是赋予我的责任。

    将改革进行下去，这种决心使我继续留任，进行内阁改组，但是在现在的状况下，
获得国民的支持与信赖、强有力地推进政策实施则面临着困难。在此，必须作出一个
了断，而将局面打开。以至于作出了如此判断。

    在新总理的领导下继续进行反恐斗争。这不正是应该去实现的目标吗？包括本月
底的联合国大会，新总理前往参加也许更有利于改变现有的局面。

    我作出了判断；如果决断向后拖延，困难将变得更大，就必须尽早作出决断。

    也许有人会说我不负责任。但是，为了国家和全体国民，我认为现在引退是最佳
选择。

    一年以来，感谢各位电子杂志读者、全体国民。

    在此期间，承蒙大家坦率的意见、温暖的激励，我将铭记不忘。

    尽管我即将离开官邸，但改革和反恐斗争将依旧持续下去。希望各位今后一如既
往地给予支持。（晋）