＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                    工作之秋       45号（2007/09/06）                   
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　大家好，我是安倍晋三。

    九月已经来临，早晚变得稍有些气爽宜人，而且也开始可以听到金钟儿和蟋蟀等
昆虫的鸣叫声了。

    即将进入“工作之秋”。

    我也以9月1日在静冈县伊豆市的防灾训练作为开始，3日同来访的智利巴切莱特总
统进行会谈等，焕然一新地投入了工作。

    上周，在新内阁刚组建完成的这一时期，远藤农林水产大臣辞职了。

    内阁成员在履行自己的职责上，重要的是应在所负责的行政领域中以严格公正的
行政为宗旨，不得作有损于国民信赖的事。

    我已作出指示，今后各位大臣要把这点铭记在心，充满紧迫感地开展公正的政策
运营。同时任命了精通农林水产行政的若林先生作为继任大臣，为不使行政停滞而全
力采取应对。

    从明天开始，我将出席在澳大利亚悉尼召开的亚太经济合作组织（APEC）首脑会
议。继去年的河内会议，这是第二次参加。

    环太平洋的21个国家和地区的首脑每年汇聚一次，就经济问题、以及反恐对策和
气候变化问题等广泛的世界性课题进行讨论。

    特别是气候变化问题，包括美国、中国在内的APEC地区占有世界CO2排放量的6成。
因此，该地区共同协调开展减排应对具有极其深远的意义。

    为了实现这一目标，在对我的“美丽星球50” 之构想进行说明的同时，将促使对
其的讨论进一步深入。

    在星期一早晨返回日本后，便即将是秋季临时国会。《反恐对策特别措施法》的
延长等重要课题堆积如山。在内政外交上，我将兢兢业业地全力以赴。

    “碌碌春耕累累秋实”。秋，也有来自收获饱满（硕果累累）的“饱”的谐音
（注：日语的“饱”与“秋”谐音）之说，该谚语的意思是说辛勤耕耘将获得累累硕果。

    对于为民之策，将逐一切实实施。

    今天是悠仁亲王殿下的1周岁生日。衷心祝愿悠仁亲王殿下健康成长。（晋）