＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                官邸之酷夏   42号（2007/08/16）                  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　残暑之际，请大家多保重。我是安倍晋三。

　　已是非常炎热的夏季了。

　　在日历上虽称之为“残暑”，但现实却正是盛夏。可以听到官邸四周的蝉鸣越来
越响。

　　回乡探亲的、外出旅游的、在家悠闲度假的、坚守岗位的、勤恳学习的等等，我
想各人都有自己的夏天过法。

　　当我在孩提的时候，每到夏天，都由父母带到位于山阴地区的父亲老家去避暑。
一旦夏天的脚步近了，就掰着手指头计算，盼望着那一天的到来。

　　留下美好记忆的山川、夏天那青草的气息和树木的芬芳、捉知了、海水浴、夏季
节日活动、品味着撒上盐的西瓜美味。儿时的夏季之记忆，就是现在丝毫也不褪色。

　　夏天的风景诗当属甲子园高中棒球赛了。今年同样连日酣战不休。各位观众在声
援自己家乡的高中棒球队时，不也是自然而然地浑身起劲吗？

　　不论胜与负，事后回想起来，对年轻的球员们来说，都是一种难以替代的宝贵体
验。我真诚希望他们过一个夏天后，一圈、又一圈地长大成才。

　　过完盂兰盆节，暑假也进入了后半期。一边想着还剩有一半假期，却又在不知不
觉间度过了，这种经历很多。有着拼命赶着完成剩下的小山似的假期作业之记忆，大
概不单单是我吧。

　　带着这种感慨，今年盂兰盆节期间我也是在官邸中度过的。

　　如果是通常，我将悠闲地利用盂兰盆节之假期,但下周要出国访问，同时也要面对
选举的结果，如何在政策上反映国民的声音，我想利用这段时期认认真真地思考一番。

　　昨天是第62次终战纪念日。我出席了全国战亡者追悼仪式，对战亡者的冥福进行
了祈祷，并默哀致意。

　　今天日本的和平与繁荣，正是建立在战争中失去了宝贵生命的人们那尊贵的牺牲
之上的。

　　再次下定决心，要为继续捍卫这一和平，以及为实现世界的永久和平而积极地做
出贡献。(晋)