＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
             访问灾区轮岛  26号（2007年4月19日）                  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    大家好，我是安倍晋三。

    长崎市的伊藤市长在长崎车站前遭身后冷枪，不幸身亡。这是件本不应发生的事
情。在此谨向伊藤市长衷心祈祝冥福。切感其家属的悲伤与愤怒之情，再次表示诚挚
的哀悼。

    如此暴行是对民主主义的挑战，断然不可容忍。必须坚决消灭这种暴力。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    4月15日至5月14日是“绿化月”。为了保护、培育森林，正在开展绿色募捐活动。
我在本周起也将佩戴“绿色羽毛”执行公务。

    在官邸内，染井吉野樱已然嫩叶满枝头，一派绿绿葱葱的景象，而里樱之花却依
然绽放着美丽的花朵，令人赏心悦目。

    前些日子，在这个庭院碰见一条巨大的黄颔蛇，虽感有些惊讶，但它必是守护之
神吧。置身于市里的小小庭院也可以感受到大自然的气息。

    于上月25日在能登半岛，于本周15日在三重县相继发生了严重地震。对于失去房
屋和无处工作的人们来讲，或许不能享受这一美好季节，令人感到心痛。

    13日下午，在众议院通过国民投票法案后，我立即直奔能登半岛地震受灾的轮岛。
亲眼目睹了灾情，并直接倾听了灾民们的呼声。

    灾后的清理工作正还在进行之中，交通线路也在逐步得到恢复。但映入眼帘的却
是那些仅剩房顶的残垣断壁、坍倒在地的石灯笼、倾斜的房屋等凄惨景象。与盛开的
樱花相比好一幅痛心疾首的惨状。

    在避难所中，年迈者居多，尽管大家面带憔悴，但依然端庄、热情地迎接了我。

    “没有太高的要求，帮助修修能住就行”、“上年纪的多，养老金是固定的，不
容易拿出这些钱来呀”，我亲自听到了灾民这些肺腑之言。为满足这些灾民的期待，
政府将全力以赴。

    首先，加紧建设临时住宅，修复住惯的房屋，完善公营住宅等，大力扶持保留原
有邻里交往的社区。为了灾区的复兴，将在2 0日的内阁会议上决定此次地震为严重
灾害，并加大支援力度。

    轮岛拥有举世闻名的漆器（轮岛涂）和地方特产酒等名产。政府将同石川县携手，
设立支持地方产业重建的基金，援助在灾区奋发努力的人们。

    在国会，终于开始了对“教育再生”法案的审议。这是一个确保所有儿童都有获
得高水平学力和规范意识的机会之重要法案。我将为法案的成立而鞠躬尽瘁。（晋）