首相官邸  
安倍内阁电子杂志 TOP

====================================
             在樱花盛开之际  24号(2007年4月5日)                  
====================================


    大家好,我是安倍晋三。

    “敷?u哟 大和心 人问道 旭日照 山樱花”

    这是本居宣长写下的诗歌。

    总理官邸的樱花已经开满枝头。樱花是日本美的象征,日本国民对樱花的恋慕之
情,从古到今从未改变。

    上星期,我会见了美国前国务卿基辛格,虽然基辛格多次到访日本,但他说,在樱
花盛开时莅临则是第一次。他说,在华盛顿,每年都盼望樱花盛开的季节的到来。

    在华盛顿的波多马克河畔,栽种着很多樱花,听说每年这个季节都要举办樱花节,
全美各地前来赏花的人们络绎不绝。

    华盛顿的樱花,是明治时代,当时东京的尾崎行雄市长,为促进两国的友好关系
而赠送的。三千株樱花苗木自远渡太平洋迄今经历了大约一个世纪的时光,她们一直
在向美国的人们传递着日本的美。

    不远万里来到美国的日本国民在欣赏着满树似锦繁花的同时,似乎也会格外感受
到她的芬芳美丽,以及作为日本人的自豪。

    樱花开春天到。新步入校门,社会的人们,带着梦想和希望,将在这个季节开始
新的行程。今年,正是所谓「团块时代」的长辈们迎来退休的一年,也可以说是他们
开始第二人生的春天。

    政府机关也迎来了众多新生力量。我想,大家都是满怀青云之志,开始公务员人
生之旅的。

    当前,就公务员的规范问题,正在全力进行改革。世人对公务员的要求也日趋严
格。在此背景下,昨天,我因为希望他们强烈认识“崭新的国家公务员形象”,训示
他们,要 “做一名重现场,重行动,重实践的公务员”。

    我殷切希望,在此时期新加入到公务员队伍的诸君,能够以开拓新时代的勇气勤
奋工作。

    在我本人作为一位政治家启始之时,恰逢55年体制终焉的时代转折期,也是自由
民主党让位持续38年的政权之时。虽然在1年后自由民主党重新执政,但由于是多亏在
这个历史转型时代开始走上政治家之路,我从中学到了很多有益的东西。

    “切记居安思危。”

    “不惧怕批评,采取行动,坚持一贯信念。”

    在这樱花怒放时节,谨以此鼓励之言,献给迎接新环境挑战的诸君。(晋)