＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                   勇，行义事也  22号（2007年3月22日）                  
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    大家好！我是安倍晋三。

    又到了毕业典礼的时节，看到自己的子女们茁壮成长、自立成人，家长们一定感
慨万分吧。

    本月18日，我参加了防卫大学的毕业典礼。作为内阁总理大臣，我还是首次参加
改名为防卫省之后的首届毕业典礼。防卫大学的学生立志为保卫国家的安全而工作，
他们满怀希望、目光炯炯，站在他们面前，我也觉得格外地感慨。

    我引用了参加过第二次世界大战的英国首相丘吉尔的回忆录，作为临别赠言送给
他们，即“希望你们成为富有思想、行动果断的干部”。丘吉尔首相曾说过：“各位
将来面对可能发生的危机时，用左右相加除以二之类的方法是无法真正地适应局势的，
各位要准确地分析形势、按照自己的信念，切实果断地行动。”

    1960年，当时的首相，也就是我的外祖父岸信介在一片反对声中，坚持修改日美
安全保障条约。他坚持自己所走的道路没有错这一信念，尽管遭到许多人的反对，但
正因为具有保卫日本和国民这样矢志不渝的使命感，才使其得以实现。

    我认为，保护国民的生命、人身安全和财产，进而为世界的和平稳定作出贡献，
这是作为内阁总理大臣的至关重要的职责。在我们的周围，诸如北朝鲜的绑架问题、
核武器开发、弹道导弹发射之类的地区纷争及大规模杀伤武器的扩散，都非常的现实。
我们正处在一个不透明、不稳定的时代。

    我们必须时刻思考安全保障的模式，以应对这样一个不稳定的时代。

    在此之前，我于本月13日和澳大利亚霍华德总理签署了关于安全保障合作的联合
宣言。澳大利亚在支援伊拉克重建和反恐斗争等课题方面一直予以合作，它是亚太地
区的合作伙伴，不仅在经济方面，而且在安全保障方面，都是一个极为重要的国家。

    以日美同盟作为基础并进一步加强这一基础，同时加深与具有自由、民主、基本
人权、法治等基本价值观的各国的信任关系，这也是我的一项重要工作。

    “勇，行义事也。”

    新渡户稻造在《武士道》中曾这么说。在给防卫大学毕业生的致辞时，我在结尾
处引用了这句赠言，对作为国家掌舵人，这对我自身来说也是一种勉励。（晋）