＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
            今年的首封邮件∶欧洲来信 第12号（2007年1月11日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    新年好！我是安倍晋三。

    新年过得很愉快吧？也许现在大家过完新年，已经积极地投身到工作和学习中去
了。

    元旦那天，我从东京看到了富士山，并留下了很深的印象。新年伊始，这令人心
旷神怡。

    现在我正在访问欧洲各国，新年首封电子邮件杂志的稿子就是在从伦敦飞往柏林
的政府专机上写成的。

    专机上有一张很大的办公桌，还有电脑，也能够和地面取得联系，具有非常完备
的工作条件。北朝鲜的核试验就是在我从北京飞往首尔途中获知的，所以在飞机上也
不能放松。

    安倍家的新年历来都有参拜故乡下关的神社的习惯，但今年过年期间我却竭力抑
制住了回乡念头，和家人一起住进了东京都内的宾馆。在这期间，海外动态等各种信
息时刻不停地传来，其中也有很多是需要总理大臣批示的文件。

    访问欧洲各国、参加东亚峰会等是需要事先学习的，还有一个工作就是推敲例行
国会施政方针演说的构思等，我能放松一下的只是走出宾馆观看了两场电影。看来总
理大臣与放松过个新年无缘。

    但是，这次辞旧迎新也让我再次切实感受到了一国掌舵人的责任之重大。

    作为总理大臣，为了守护国民的生命和财产，我今年也将毫不松懈、全力以赴地
工作。(晋)