＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
                 孩子们的明亮眼睛  第9号（2006年12月7日）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


    大家好！我是安倍晋三。

    上星期天（12月3日）我参加了在东京都内举办的活动，和孩子们一起体验了炼
钢。

    这是一次介绍日本古代炼钢技术的活动，把铁砂、木炭装进用粘土制成的箱形炉
子，点燃后就可以炼钢了。人们称之为“大风箱炼钢”，据说在动画片《幽灵公主》
里也有这种炼钢的镜头。

    那天天气很冷，但阳光照在身上暖洋洋的，孩子们充满了朝气。炉子早已用砖砌
好，孩子们好奇地围着炉子看。焦黑的铁块从炉中取出，一放入水中，就随着“滋滋”
声冒出了烟雾，孩子们不由得发出了兴奋的叫喊声。

    我曾在一家钢铁制造企业工作过。戴上了久违的安全帽，觉得钢铁的气味格外令
人怀念。过去我负责向东南亚出口汽车用的薄板和冷轧钢板，工作相当艰辛，但在企
业一线工作时所得到的“制造产品”的经验，至今依然是我的宝贵财产。

    教育事业并不是全部由学校来完成的。我认为通过这样的制作产品的现场体验，
能够让孩子们知道物品来之不易；通过共同作业，能够培养严以律己、关爱他人的精
神。

    孩子们两眼紧盯着炉中红红的火焰，那灿烂的目光点燃了我心中对教育的新的火
种。我想，今后也一定要抽出时间倾听孩子们的心声。

    2006年度的补正预算及2007年度的预算编制已经进入到了最后阶段。

    对于预算编制，我的思路非常明快。在2006年度补正预算方面，内容仅限于防灾
措施等所需经费，这主要是出于对国民安全安心方面的考虑，除此以外，政府将对减
少公债发行额等，明确表示为健全财政的改革姿态，因为我相信这是日本经济取得国
内外信任的最佳方法。

    2007年度预算的另外一大课题是，“道路特定财源”改革的问题。

    “道路特定财源”始于1954年。说来也巧，这正是我出生的那一年。这一制度为
完善日本的道路网做出了很大的贡献。一些必需的道路今后还要建造，这是应该的。
但一个特定的税收自动地仅投入在完善道路的工作上，我认为这一现行制度是应该修
改的，会存在着更加有益于国民的使用方法，这是我的信念。

    我们正在开展大改革，这是半世纪来无人挑战过的。安倍内阁是站在国民的立场
上思考问题、以国民利益为基本原则的内阁。社会上存在着各种各样的意见，但我们
一定要完成为了国民的利益而进行的改革。我希望大家给我们的鼓励和支持。（晋）