Japan-EU Summit Meeting Prime Minister of Japan and His Cabinet top page


The second EU Japan English Haiku Contest
(Announcement of the winning Haiku)

May 28, 2011
[Provisional Translation]
JAPANESE




Japan and the European Union hosted the Second EU Japan English Haiku Contest under the theme of "Kizuna - bonds of friendship -" between 13-23 May.

366 haikuist (134 from Japan and 232 from the EU) entered the contest, writing haiku on friendly Japan-EU relations, solidarity to Japan, or appreciation to the EU.

Two haikus, one from the EU and one from Japan, are selected as the winning haikus. The winner from the EU will be offered a round-trip to Matsuyama City, Japan. Matsuyama City is considered to be the centre of modern Haiku in Japan. The winner from Japan will be offered a round-trip to Belgium, the home country of EU President Herman Van Rompuy*.

The following two haikus won the contest:

Blue sky and twelve stars
Embracing a round red sun
A fraternal hug
(Ms Federica Bertacchini, Italy)

Delightful moment
learning how to say thank you
in dozens of languages.
(Mr Shunsuke Oyu)